zarażać

zarażać
{{stl_3}}zarażać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zaraʒaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zarazić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}infekować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}anstecken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}infizieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}przekonywać do czegoś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zarażać kogoś ideą {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit einer Idee anstecken {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}infekować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}anstecken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}infizieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zarazić się czymś od kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}von jdm mit etw anstecken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}poddawać się jakiejś idei{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anstecken lassen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zarażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarażaćam, zarażaća, zarażaćają, zarażaćany {{/stl 8}}– zarazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zarażaćrażę, zarażaćzi, zarażaćraź, zarażaćrażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zarażać się – zarazić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostając zarażonym, nabawić się choroby zakaźnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarazić się grypą, gruźlicą, AIDS. Dziecko łatwo się zaraża od rówieśników. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zarażać — Zarazić kogoś bakcylem czegoś zob. bakcyl 2 …   Słownik frazeologiczny

  • zarażać — → zarazić …   Słownik języka polskiego

  • zarażać się — Zarazić się bakcylem czegoś zob. bakcyl 1 …   Słownik frazeologiczny

  • zarazić — dk VIa, zarazićrażę, zarazićzisz, zarazićraź, zarazićził, zarazićrażony zarażać ndk I, zarazićam, zarazićasz, zarazićają, zarazićaj, zarazićał, zarazićany «przyczynić się do przeniesienia zarazka na zdrowy organizm, wywołać chorobę zakaźną»… …   Słownik języka polskiego

  • infekować — ndk IV, infekowaćkuję, infekowaćkujesz, infekowaćkuj, infekowaćował, infekowaćowany «powodować infekcję; zarażać, zakażać» …   Słownik języka polskiego

  • prątkować — ndk IV, prątkowaćkuję, prątkowaćkujesz, prątkowaćkuj, prątkowaćował «o chorym na gruźlicę: wydzielać, rozsiewać prątki; zarażać gruźlicą» Prątkujący gruźlik …   Słownik języka polskiego

  • chwytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chwytaćam, chwytaća, chwytaćają, chwytaćany {{/stl 8}}– chwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, chwytaćcę, chwytaćci, chwyć, chwytaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • infekować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, infekowaćkuję, infekowaćkuje, infekowaćany {{/stl 8}}– zainfekować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać infekcję; zarażać, zakażać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bakterie infekują. Zainfekowany organizm.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prątkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, prątkowaćkuję, prątkowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} o chorym na gruźlicę: rozsiewać, roznosić, wydzielać prątki; zarażać gruźlicą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gruźlików, którzy prątkują, należy izolować. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”